![Основание Осман](/uploads/posts/2021-11/1637752070_619e1d06a89ff.jpg)
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, ColdFilm, RuDub - 164 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Легендарный воин и правитель племени кайи Эртогрул Гази совершил много подвигов во имя своих соплеменников, и после его смерти лидером должен был стать такой же уважаемый и могущественный
576 голосов
![Приговор](/uploads/posts/2021-11/1637256582_61968d864b013.jpg)
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi - 95 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: Прокурор Ильгаз Кая гордится своей репутацией честного и неподкупного профессионала. Для него закон всегда остается на первом месте и принимая участие в очередном судебном разбирательстве
292 голоса
![Три сестры](/uploads/posts/2022-05/1651588016_62713bb0e9604.jpg)
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi - 84 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Донюш и ее сестры Дерья и Тюркан росли в старом уютном доме, где всегда пахло лимоном, мылом и печеньем. Это было самое счастливое время для сестер. Этот дом сохранил улыбки сестер. В юные
295 голосов
![Алп-Арслан: Великий Сельджук](/uploads/posts/2023-04/1682492583_6448cca770c69.jpg)
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 61 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Алп-Арслан: Великий Сельджук - это эпический исторический турецкий сериал, который повествует о жизни и правлении Алп-Арслана, великого султана Сельджукской империи. Сериал охватывает
53 голоса
![Пробуждение: Великие Сельджуки](/uploads/posts/2021-11/1637256083_61968b93eabec.jpg)
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 61 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Когда-то туркам-сельджукам удалось создать собственное государство, и расширить его границы. Они были едины, поэтому перед сельджуками не мог устоять ни один враг. Шло время, и постепенно
674 голоса
![Тропики](/uploads/posts/2023-07/1688567634_64a57f52db589.jpg)
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema - 14 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: "Тропики" - это турецкий сериал, который рассказывает о жизни двух семей в маленьком городке на побережье Турции. Сериал рассказывает историю любви, дружбы, предательства и семейных
79 голосов
![Крупье](/uploads/posts/2022-12/1670100009_638bb4293dd3a.jpg)
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: StarTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова - 30 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Тамер Йылмаз с детства привык поступать правильно и всегда говорить правду, хотя в его случае делать это было нелегко. Его мать Айсель тяжело работала, чтобы прокормить семью, а отец Бюлент
72 голоса
![Идеальный арендатор](/uploads/posts/2022-09/1662383894_6315f716a7ac6.jpg)
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiracı
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania - 6 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала находятся жители одного из многоквартирных домов Стамбула. До недавнего времени большинство из них были полностью довольны условиями аренды своих квартир. Но из-за
62 голоса
![В пух и прах](/uploads/posts/2022-11/1667934421_636aa8d523f66.jpg)
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania - 9 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: Когда-то Харун жил в Стамбуле в доме своих родителей, но 25 лет назад вынужден был буквально сбежать от их опеки в провинциальный город. Здесь Харун женился на красавице Белиз, и у них
29 голосов
![Огонь внутри нас](/uploads/posts/2022-06/1656152176_62b6e0708fd0e.jpg)
Огонь внутри нас
Оригинал: İçimizdeki Ateş
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Для главных героев сериала закон и справедливость никогда не были просто словами, а все потому что они адвокаты. Тюлин Тан и Доган Йенер уже не первый год в этой профессии. Они считаются
77 голосов