Омер
Оригинал: Ömer
Канал: StarTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk - 48 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Омер воспитывался в религиозной семье, одобрение отца имело важное значение. Парень выполнял все поручения беспрекословно. Это казалось ему по-настоящему достойным и правильным. Но однажды
116 голосов
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hüdayi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод - 6 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Азиз Махмуд аль-Хюдай - турецкий исторический сериал, повествующий о судьбе арабского купца Азиза Махмуда в период Османской империи. Главному герою приходится покинуть родной дом,
8 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 17 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Селахаддин Эйюби” - это исторический турецкий сериал, основанный на жизни знаменитого султана Саладина. Сериал рассказывает о его борьбе за объединение мусульманских земель и
42 голоса
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FOX
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка - 11 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: “Красные бутоны” - это турецкий драматический сериал, рассказывающий историю любви Мелек и Джихана. Действие сериала происходит в Стамбуле, и в нем прослеживается тема противостояния между
28 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод - 56 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Ветреный холм” - турецкий сериал, который рассказывает о двух сестрах, Фиолетовой и Голубой, живущих в небольшом городке. Фиолетовая мечтает стать знаменитой певицей, а Голубая – моделью.
39 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод - 296 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: В семье Демирханлы с давних времен почитались доблесть и честь, поэтому никто из этого рода ни разу не нарушил данного им слова. Орхун так же всегда держал свое слово, но как-то раз ему
271 голос
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции - 275 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: В детстве главный герой сериала Баран Карабей пережил семейную трагедию, когда прямо на глазах мальчика была застрелена его мать. Умирая, она попросила присматривать за его младшим братом
336 голосов
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi - 87 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Прокурор Ильгаз Кая гордится своей репутацией честного и неподкупного профессионала. Для него закон всегда остается на первом месте и принимая участие в очередном судебном разбирательстве
271 голос
Грязная корзина
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод - 24 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал "Грязная корзина" - это история о дружбе и взаимопонимании между двумя подростками - девочкой и мальчиком. Они живут в маленьком городке, где все знают друг друга и все друг о друге
72 голоса
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk - 100 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Ежедневно во всем мире ведется незримая для обывателей борьба добра со злом, и Турция не была исключением. На протяжении сотен лет терроризм угрожал существованию государства, но каждый
185 голосов