Омер
Оригинал: Ömer
Канал: StarTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk - 48 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Омер воспитывался в религиозной семье, одобрение отца имело важное значение. Парень выполнял все поручения беспрекословно. Это казалось ему по-настоящему достойным и правильным. Но однажды
116 голосов
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk - 100 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Ежедневно во всем мире ведется незримая для обывателей борьба добра со злом, и Турция не была исключением. На протяжении сотен лет терроризм угрожал существованию государства, но каждый
185 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania - 132 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Люди уже давно не верят в легенды, но только не в маленьком городке, расположившемся в горной пустынной местности. Жителям этого провинциального городка приходится ежедневно бороться с
203 голоса
Жар-птицы
Оригинал: Ateş Kuşları
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis - 47 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Порой детям приходится выносить слишком много страданий в раннем возрасте. Это вынуждает их быстро становиться взрослыми и забывать о себе. Али оказался на улице, будучи подростком. Герою
91 голос
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis - 55 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Как правило, родители желают счастья своим детям, но, когда они сталкиваются с собственными амбициями, или же не желают менять свою точку зрения, то готовы жертвовать счастьем своих детей,
206 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis - 61 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала находится семейство Йенерсой, которое до недавнего времени все друзья и знакомые считали просто идеальным. В этой семье главой по праву считается Гюзиде Йенерсой,
187 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi - 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: "Пеняй на себя" - это захватывающий сериал, который переносит зрителя в мир криминала и интриг. Он рассказывает о группе друзей, которые объединились, чтобы бороться с преступностью и
87 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi - 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: "Я тебя не отдам никому" - остросюжетный детективный сериал о любви и преданности. Главные герои, Макс и Лена, знакомятся случайно и влюбляются. Но их отношениям мешает злая воля, которая
106 голосов
Полет птицы
Оригинал: Kuş Uçuşu
Канал: Netflix
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова - 16 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание: "Полет птицы" - это захватывающий турецкий сериал, который рассказывает о жизни молодых людей, их стремлениях, любви и разочарованиях. Главным героем сериала является Айла, которая работает
57 голосов
Чудо-доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FOX
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan - 64 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: Али родом происходит из небольшого глухого села. Он был особенным ребенком, и родители однажды приняли решение отдать его в местный приют. Они необразованные и не понимали, что не так с
147 голосов