![Другой я](/uploads/posts/2022-08/1659557794_62ead7a2dbcc7.jpg)
Другой я
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 16 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: Севги и ее подруги Ада и Лейла вместе веселились, грустили, и были слишком молоды, чтобы беспокоиться о своем здоровье. Однако так сложилась жизнь, что у Севги обнаружили смертельную
120 голосов
![Побег](/uploads/posts/2022-06/1656012456_62b4bea87bdf6.jpg)
Побег
Оригинал: Kaçış
Канал: Disney Plus
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 8 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: Многие считают журналистов охотниками за сенсациями, которые ради очередной шокирующей новости готовы на все. В принципе, так и есть, но работа военных журналистов сопряжена с невероятным
98 голосов
![Пустота](/uploads/posts/2021-12/1639548397_61b985ed67fd5.jpg)
Пустота
Оригинал: Hukumsuz
Канал: Exxen
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры от Кино на диване - 10 серия [Ирина Котова]
Производство: Турция
Описание: Несмотря на свой молодой возраст, Эсма Озтюрк может по праву гордится репутацией одного из лучших адвокатов по бракоразводным процессам. Чаще всего она выступает от лица женщин, которые
200 голосов
![Фатма](/uploads/posts/2021-12/1639296418_61b5ada200ee0.jpg)
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, Субтитры Netflix - 6 серия [Ultradox]
Производство: Турция
Описание: Фатму нельзя приписать к успешным, самодостаточным и довольным жизнью дамам. С карьерой у нее не получилось, и в тридцать пять лет она зарабатывает тем, что убирает помещения. Муж по имени
215 голосов
![Затаив дыхание](/uploads/posts/2021-12/1640414083_61c6bb8369e65.jpg)
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова - 10 серия [Ирина Котова]
Производство: Турция
Описание: Уже много лет Руйя, которая является турчанкой, проживает в Берлине с отцом. Они решили уехать из родной Турции, когда героиня была совсем ребенком. Мать ее умерла во время родов, и
182 голоса
![Очередь за нами](/uploads/posts/2021-12/1640586682_61c95dbab77a9.jpg)
Очередь за нами
Оригинал: Darisi Basimiza
Канал: Show TV
Перевод: Sunshine Studio, Ирина Котова, Gold Cinema - 5 серия [Sunshine Studio]
Производство: Турция
Описание: Всю жизнь Зеррин посвятила своим детям. Ради дочерей Рюйи и Ойкю, а также сына Серкама она была готова на все. Но теперь дети выросли, и материнская забота стала им в тягость. Зеррин
237 голосов
![Все о браке](/uploads/posts/2021-11/1637255327_6196889f8d9c6.jpg)
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FOX
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, Ирина Котова - 33 серия [Goodtime Media]
Производство: Турция
Описание: Азра Гюнай работала юристом, и занималась бракоразводными процессами, поэтому, как никто другой, понимала, насколько это болезненная тема для пар, которые решили разойтись. Люди, которые
174 голоса
![И в печали и в радости](/uploads/posts/2021-12/1640067852_61c1730ca43ce.jpg)
И в печали и в радости
Оригинал: İyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - 6 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: Главной героиней истории становится молодая миловидная особа по имени Лейла. На протяжении нескольких лет она работает в свадебном агентстве, и занимается тем, что помогает будущим супругам
307 голосов
![Полярная звезда](/uploads/posts/2021-12/1638530985_61a9ffa99d8a5.jpg)
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - 64 серия [Ирина Котова]
Производство: Турция
Описание: Окружающие завидовали тому, какие прекрасные отношения складываются между Кузеем и Йылдыз. Двое влюбленных молодых людей проживают в небольшой деревеньке, и, кажется, знакомы с самого
138 голосов
![Невинность](/uploads/posts/2021-12/1639029504_61b19b0090b06.jpg)
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema - 13 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: Любовь – штука непредсказуемая. Порой она способна связывать и соединять людей с разной возрастной категорией, социальным статусом и благосостоянием. Молодая девушка по имени Айлин была
159 голосов